编辑：阮海山（越南）
审核： 陈孟彬（中国）
1月25日，越南南里工业建设与贸易股份有限公司（下称“南里公司”）在越南驻广州总领事馆商务处举行致谢仪式，向越南驻广州总领事馆、广东省商业联合会、广东深大地律师事务所及越南大地律师有限公司送上感谢信与锦旗，并对各方在跨境商事纠纷化解中提供的高效协助与专业法律服务致以高度认可。
据悉，此次南里公司与佛山某企业的钢材贸易纠纷，经多方联动以非诉讼方式圆满解决，企业全额追回经济损失，这一案例也为中越跨境贸易纠纷化解提供了可复制的实践样本，进一步彰显了广东法治化营商环境的吸引力，为中越经贸往来筑牢法治保障。
贸易履约起纠纷，越企维权遇跨境难题
回顾案件，作为中越经贸合作中的普通市场主体，南里公司因经营需求与佛山某企业签订钢材采购合同，却在履约过程中遭遇货物交付数量严重短缺问题，且涉事中方企业拒不承担相应赔偿责任，让南里公司陷入重大经营风险。
跨境贸易纠纷的解决，往往面临程序复杂、维权成本高、两国法律规则差异等多重难题。对于南里公司而言，若通过跨国诉讼途径维权，不仅要耗费大量的时间与资金成本，还需应对法律适用、证据衔接等诸多问题，企业合法权益一度难以得到及时有效的保障，这也成为不少涉外企业在跨境贸易中遭遇纠纷时的共性困境。
四方联动聚合力专业斡旋促高效和解
面对维权困境，南里公司向越南驻广州总领事馆寻求帮助。领事馆商务处范志强领事获悉情况后，第一时间启动应急响应机制，迅速联动具备中越双语法律服务能力的广东深大地律师事务所、越南大地律师有限公司，搭建起跨境维权协作平台，同时对接中国相关职能部门为企业提供全方位支持。
广东省商业联合会也积极发挥桥梁纽带作用，为纠纷化解提供精准的市场信息与协调支持，推动各方沟通对接更高效。受南里公司委托，广东深大地律师事务所王保林律师、罗贤逸律师迅速组建中越律师联合工作团队，第一时间启动跨境调查取证程序。团队全面梳理合同文本、银行转账凭证、海关物流记录等关键证据，精准适用中国《民法典》、《对外贸易法》及相关司法解释，清晰锁定涉事企业的违约责任，为纠纷化解奠定坚实的事实与法律基础。
在扎实的证据支撑下，律师团队秉持友好协商、高效解纷的原则，多次往返广州、佛山两地，与涉事企业及相关部门开展多轮沟通协调，耐心释法说理、分析利弊。2026年1月21日，在各方共同努力下，涉事企业与南里公司正式签署《和解协议书》，并于当日全额支付赔偿款项，这起跨境商事纠纷得以高效化解，既为企业挽回经济损失，也大幅节约了司法资源。
法治护航优环境，助力中越经贸行稳致远
此次跨境纠纷的圆满解决，是中越双方政企协同、专业法律服务机构积极参与的典型成果，既彰显了越南驻广州总领事馆在保护本国企业海外合法权益中的责任与担当，也体现了广东涉外法律服务机构的专业能力，更印证了广东省商业联合会等商协会组织在经贸合作中的桥梁作用。
“保护越南企业在华合法权益是我们的重要职责。”越南驻广州总领事馆商务处范志强领事表示，此次成功协助南里公司解决贸易争议，不仅积累了涉外企业维权服务的实践经验，也为后续推动中越企业友好合作提供了有益参考。未来，领事馆商务处将持续秉持“服务企业、促进合作”的宗旨，为中越经贸往来提供更全面的支持，推动两国经贸关系迈上新台阶。
南里公司在感谢信中特别称赞王保林、罗贤逸律师“高效、勤勉、尽责”的专业素养，认为此次纠纷的解决，为中越企业通过友好协商化解贸易争端树立了良好典范。广东深大地律师事务所相关负责人表示，随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的深入实施，中越经贸往来日益密切，跨境商事纠纷的化解需求也持续提升。此次维权案例是律所深耕涉外法律服务领域的又一实践，未来将继续与越南驻广州总领事馆、广东省商业联合会深化协作，依托中越双语法律服务优势，为中外企业提供跨境法律咨询、争议解决等全链条法律服务。
业内人士表示，此次以非诉讼方式高效化解跨境商事纠纷，是广东持续优化涉外法治化营商环境的生动实践。近年来，广东不断完善跨境纠纷多元化解机制，推动政府、领馆、商协会、专业法律服务机构协同发力，为中外企业营造稳定、公平、透明、可预期的营商环境，也为中越构建具有战略意义的命运共同体、推动中国-东盟自贸区高质量发展注入法治动能。